东台律师

　　上诉人(原审被告)刘金娥，女，1983年4月17日出生，汉族，垦利县黄河口镇十三村农民，现住该村。

　　被上诉人(原审原告)刘进勇，男，1981年1月27日出生，汉族，垦利县西宋乡赵屋村农民，现住该村。

　　上诉人刘金娥因离婚纠纷一案，不服垦利县人民法院(2006)垦民初字第49号民事判决，提起上诉。请求撤销原审判决第三项，改判驳回被上诉人返还彩礼款的诉讼请求。

　　经审理查明，上诉人刘金娥与被上诉人刘进勇于2004年12月27日登记结婚。婚后双方未建立起夫妻感情，2006年1月5日被上诉人刘进勇起诉离婚并要求上诉人刘金娥返还彩礼款37000元。

　　本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

　　一、上诉人刘金娥与被上诉人刘进勇离婚；

　　二、刘金娥婚前个人财产：中日牌洗衣机一台、饮水机一个、被子十床、褥子两床、床单十床、毛巾被两床、太空被两床、茶几两个，折价2500元，归刘进勇所有；

　　三、刘金娥于2006年4月21日返还刘进勇彩礼款10000元，2006年11月30日前返还刘进勇彩礼款5500元，双方的离婚纠纷已全部解决，今后互不追究。

　　四、上诉人刘金娥的父亲刘全友保证刘金娥 按时返还上述彩礼款，自愿承担保证责任。

　　一审案件受理费40元，由被上诉人刘进勇承担，二审案件受理费40元，由上诉人刘金娥承担。

　　上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

　　本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。